Instead of telling you how to print of burlap easily I have searched and found a great video from Maryann of Domestically Speaking.
I haven’t done too many projects with this technique, but I plan to. The one example I have is the door decorations I did last year for my staff. You can see that here.
Something you can use use for the mixed words looks are two sites that I like. Word clouds basically.
Tagxedo this one you do the words shaped liked pictures
I have always thought printing on burlap would be a cool wedding program or wedding invite. I also think it is pretty cheap and easy.
Show me what you have done using the photo reply button on this photo.